Conversations
About
Migration
In
Northern
Arizona
Listen to migrant and immigrant stories.
Hear about their joys, dreams, and vision for this country.
Learn directly from our Arizona neighbors about their econtributions, their dreams and our realities...

CURRENT EPISODE
#2: December 18, 2025
First Generation Generates Prosperity
First-Generation Hispanics in Arizona feel the privilege - and the pressure - of opportunity. Meet Anabel Arteaga, one of the owners of Frank's Mexican Restaurant in Prescott, which rose from the ashes of its previous incarnation, Maya's, with a little help from their fans.
And check in with Manuel "Manny" Lugo, a 22-year-old entrepreneur. Inspired by his hard-working father, he is working hard to grow his Prescott-area landscaping business. What motivates him more than money?


Manny Lugo
3 Generations at work:
Anabel Arteaga (R)
Rosa Garcia (Center)
Adriana Arteaga (L)
Coming on January 18, 2026 :
CAMINA shares some stories in English about kids - and grownups - who speak Spanish.
Susan Cooper talks with another Susan, a bilingual educator and first-generation Hispanic America, about language. And the 5th grade television tutor.
Podcast CAMINA
is supported by AlianzaSpanishNews.com and local Yavapai County volunteers.
Join us on a MONTHLY journey of migration stories
Next Episode drops Jan. 18th
"Secret Language"
Never miss a monthly episode:
Email list sign-up at the end of this page.








